Little Boy Blue est une boîte de 70 gravures sur bois originales qui racontent la vie d’un bluesman errant durant la Grande Dépression, parue aux Éditions du Trainailleur.
À chaque carte, une chanson de blues, illustrée au recto et traduite au verso par mes soins. Patiemment choisis, chacun de ces textes témoigne d’un aspect de la vie des Noirs américains entre les deux Guerres.
Toutes les chansons s’assemblent en un grand puzzle, formant un tableau où le blues nous guide d’un bout à l’autre des États-Unis, du Sud raciste au Nord inhospitalier. Par les chemins et les voies ferrées, les prisons et les tripots, les églises et les cirques, notre vagabond sera tour à tour métayer, trimardeur, musicien, forçat, ouvrier, bootlegger, vaudouisant…
Les images sont imprimées en gravure sur bois, les dos en offset, la boîte en typo au plomb.
70 cartes, 9,6 x 13,6 cm chaque, 135 x 68 cm une fois monté, 2015.
Disponible sur le site du Trainailleur.
